Author Archives: admin

Diabolical Dialects

You deal with dialects everyday. But what exactly are they? It is sometimes impossible to determine what makes the difference between a dialect of a particular language or a what constitutes a whole separate language. Commonly, a dialect is defined … Continue reading

Posted in Lost in Translation | Tagged , | 5 Comments

An Eye for Detail

Because we utilize a trusted pool of translators it is often possible to make use of the same translator when you have recurring projects. This can be a great benefit in the translation process. Over time, the translator can become … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off

Does your translator speak legalese?

Legalese: The specialized language of the legal profession Certified Translations: Exact translation of official documents notarized or verified by translator Apostille: French for certification. International certification similar to a notarization. Legal translations can be tricky and intimidating to those unfamiliar … Continue reading

Posted in Lost in Translation | Tagged , | 2 Comments