Interpreting services can be an invaluable resource. Most people can name the handful of times they’ve noticed an interpreter: during a college course or at a lecture or some other well-attended event. However, usually interpreters keep a pretty low profile and are only noticed by those who need them.
Interpretation is a different skill than translation, although the two are often confused. Interpretation is (usually) spoken while translation can be spoken or written.
Interpreters can be necessary or helpful in a number of instances. For example, if you need legal help and don’t speak the language, it can be dangerous to not have an interpreter. When you don’t fully understand a language and are under stress, mistakes can be made.
Interpreters are unbiased third parties who are skilled in at least two languages. Their job is solely to interpret without inserting any of their own leanings into the mix.
When might interpreting services be necessary? Here are a few of the most common situations:
1. During legal proceedings
Can you imagine going to court in a country where you don’t speak the language? Legal proceedings can be confusing, overwhelming and scary even for people who are fluent in the language. Interpreters who specialize in legal proceedings are in high demand, and with good reason. They might be the sole link between the legal system and their client.
2. In business meetings
It’s increasingly becoming a global market, but not everyone is fluent in every language. Let’s say you want to partner with a Shanghai-based company, but you don’t speak Mandarin and they don’t speak English. Should you give up on the partnership? Of course not, and you don’t have to if you secure a qualified interpreter.
3. At a major event
Do you want to attend an international trade show, conference or awards ceremony but aren’t fluent in the language being spoken? An interpreter can go with you and make sure you don’t miss a thing. This is especially helpful for entrepreneurs and executives who want to network abroad, but aren’t comfortable speaking the language or have a hard time understanding it.
4. When attending a lecture/college program
You’ve been studying a language for quite some time, and you’ve discovered the best program (bachelors, accreditation, certificate, etc.) is taught in that language — but you’re not fluent and aren’t comfortable taking the course by yourself. In many cases, an interpreter can help. This way, the playing field is leveled and you’re not confined to programs based on language abilities alone.
Many times an interpreter can be a lifesaver, especially for business professionals who want to grow their business but may not speak the language of all their demographics. Give yourself a competitive edge and don’t miss out on any nuances. Call Verbatim Solutions today and connect with interpreters close to you who are fluent in every language you need.
