Interpreting Services

Should you outsource your interpreting services, or hire a permanent, full-time or part-time interpreter?

The vast majority of the time, outsourcing is the way to go. Using a reputable translation company means you have access to virtually every language available, from hundreds of Indian dialects to Spanish translators native to Costa Rica, Spain or Mexico.

You also only pay for what you need. A permanent staff member probably isn’t fluent in more than a handful of languages, and what happens if you don’t have translation needs for weeks at a time?

In a few instances, a permanent, in-house translator makes sense. For example, maybe you only work with two languages with no plans to expand (in which case your business won’t be expanding as much, either). Perhaps you’re sure you’ll need a certain number of translation hours per week. In these cases, going in-house makes sense — but this situation is a rarity.

Outsource Your Resource

Translation services can instantly double your reach. They let you branch into a brand-new market and region. Your business exists in a global market, and every time you make it accessible to a new market, you get a fresh start. However, your translation needs can ebb and flow.

If you’re gearing up to translate software, your website or an app, you’ll have a lot of busy work for a few weeks. Outsourcing makes sense because the professionals you hire are there only when you need them — no more and no less. Hire a permanent staff member, and a lot of issues can pop up.

For example, what if it’s just not the right fit? What if the quality of his or her work isn’t as good as what was promised? What happens if the project suddenly gets put on hold for any number of reasons? Suddenly you’re stuck with a permanent employee on the payroll to whom you have to provide benefits, and this person might be stuck doing nothing but sitting in an office, unproductive, for 40 hours per week.

If you had outsourced this professional, both the project and your payments would be put on hold until (or if) the project moves forward.

Don’t Limit Yourself

The odds of finding a certified, native-level translator who’s fluent in more than two languages is rare. You might focus largely on two languages right now, but thousands more are out there. As businesses move toward a worldwide marketplace and virtual offices with a priority on growth, you don’t want to limit yourself to only two languages.

Keep your options open, whether that means bringing on new translation projects or giving yourself the freedom to try out a taster menu of translators. For affordable, professional interpreting services, rely on Verbatim Solutions — providing comprehensive translations for any and all projects.