Dari Translation Services

Verbatim Solutions provides professional, high quality Dari to English translations and English to Dari translations. Our Dari translation services will help you maximize your global strategy.

Native Speaking Dari Translators

Our Dari translation teams are professional linguists performing translation from English to Dari and Dari to English for a variety of documents in various industries including:

  • Automotive
  • Finance
  • Government
  • Legal
  • Marketing
  • Medical
  • Technical
  • Telecommunications

About Dari

Dari is one of the two official languages of Afghanistan, along with Pashto. Dari is a dialect of Persian also known as Farsi. Dari is spoken in the northern and western parts of Afghanistan including the capital Kabul in the east. Approximately half the population of Afghanistan (Tajik, Uzbek, Turkmen, Hazara, some Pashtoon), speak Dari, with bilingualism widespread. It is the primary language of the Tajik, Hazara, and Chahar Aimak peoples. Dari serves as the means of communication between speakers of different languages in Afghanistan.

It is written in a modified Arabic alphabet, and it has many Arabic loanwords. The syntax of Dari does not differ greatly from Farsi (Iran’s Persian), but the stress accent is less prominent in Dari than in Farsi. To mark attribution, Dari uses the suffix -ra. The vowel system of Dari differs from that of Farsi, and Dari also has additional consonants.

Dari is also the religious language of Zoroastrianism, but Dari of Afghanistan and the Dari of Zoroastrianism are completely different and unrelated.