Macedonian Translation Services
With a large network of in-country, professional Macedonian translators, Verbatim Solutions can respond quickly and effectively to your Macedonian language translation needs.
Verbatim Solutions provides professional, high quality Macedonian to English translations and English to Macedonian translations. Our Macedonian translation services will help you maximize your global strategy.
Native Speaking Macedonian Translators
Verbatim Solutions Macedonian translation teams are professional linguists performing translation from English to Macedonian and Macedonian to English for a variety of documents in various industries including:
- Desk-top Publishing
- Rich Media
The Macedonian language (Makedonski) is a language in the Eastern group of South Slavic languages. It is spoken by two million people, primarily in the FYR of Macedonia, the Macedonian Slavs. The Macedonian language is closely related to the Bulgarian language, and Bulgarian and Macedonian share similarities to Romanian, Greek, and Albanian. These five languages make up the Balkan language league.
Macedonian is the official language in the Republic of Macedonia, and officially recognized in the District of Kor in Albania. Native speakers are also found in Serbia and Montenegro, Bulgaria, Greece, and Albania.
Like the other members of the Eastern South Slavic group, but unlike other Slavic languages, Macedonian has no noun cases, but has three different definite articles, which are used as suffixes.
A modified Cyrillic script, Macedonian Cyrillic, is used for writing. Cyrillic, with Glagolitic, was an old Slavic script, used for the original Old Slavonic language. Only Cyrillic is used today because it was closer to Greek and more easily used during translation when scholars like Saint Cyril introduced Christian writings to the Slavic people.
The name of the language is considered offensive by Greece and many Greeks, who assert that the dialect of Greek spoken by Alexander the Great in ancient Macedon is the only “Macedonian language”. They further argue that since Slavic immigration to the region did not begin until well after the decline of the Macedonian Empire, it is historically inaccurate to refer to a Slavic language as Macedonian. However, most non-Greek parties such as international news organizations and language scholars refer to the language as “Macedonian”. See Republic of Macedonia for more on the related naming dispute.